|
JavaTM 2 Platform Standard Ed. 5.0 |
|||||||||
ÀÌÀü Ŭ·¡½º ´ÙÀ½ Ŭ·¡½º | ÇÁ·¹ÀÓÀ¸·Î ÇÁ·¹ÀÓ ¾øÀÌ | |||||||||
°³¿ä: NESTED | Çʵå | constructor | ¸Þ¼µå | »ó¼¼: Çʵå | »ý¼ºÀÚ | ¸Þ¼µå |
java.lang.Objectjava.io.OutputStream
java.io.FileOutputStream
public class FileOutputStream
File
¶Ç´Â FileDescriptor
¿¡ µ¥ÀÌÅ͸¦ ±âÀÔÇϱâ À§ÇÑ ÆÄÀÏ Ãâ·Â ½ºÆ®¸²ÀÔ´Ï´Ù. ÆÄÀÏÀ» ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö ¾î¶³Áö, ȤÀº ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î´Â
±âº»ÀÌ µÇ´Â Ç÷§Æû¿¡
Á¸ÇÕ´Ï´Ù. ƯÈ÷,FileOutputStream ¶Ç´Â ÆÄÀÏ ±âÀÔ ¿ÀºêÁ§Æ®¸¦ ÇÑ ¹ø¿¡ 1 °³¸¸ »ç¿ëÇØ ±âÀÔ¿ëÀ¸·Î ÆÄÀÏÀ» ¿ ¼ö°¡ ÀÖ´Â Ç÷§Æûµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑÀ̶ó°í ÇÏ°í °ü°èÇÏ´Â ÆÄÀÏÀÌ ¿·Á ÀÖ´Â °æ¿ì´Â
ÀÌ Å¬·¡½ºÀÇ »ý¼ºÀÚ´Â ½ÇÆÐÇÕ´Ï´Ù.
FileOutputStream
´Â
»ýÀÇ ¹ÙÀÌÆ® (À̹ÌÁö µ¥ÀÌÅ͵î)ÀÇ ½ºÆ®¸²À» ÀоîµéÀÏ ¶§ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ¹®ÀÚÀÇ ½ºÆ®¸²À» ±âÀÔÇÒ ¶§´Â
FileWriter
¸¦
»ç¿ëÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
File
,
FileDescriptor
,
FileInputStream
»ý¼ºÀÚ °³¿ä | |
---|---|
FileOutputStream (File file)
ÁöÁ¤µÈ File ¿ÀºêÁ§Æ®·Î ³ªÅ¸³»Áö´Â ÆÄÀÏ¿¡ ±âÀÔÇϱâ À§ÇÑ ÆÄÀÏ Ãâ·Â ½ºÆ®¸²À» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. |
|
FileOutputStream (File file,
boolean append)
ÁöÁ¤µÈ File ¿ÀºêÁ§Æ®°¡ ³ªÅ¸³»´Â ÆÄÀÏ¿¡ ±âÀÔÇϱâ À§ÇÑ Ãâ·Â ÆÄÀÏ ½ºÆ®¸²À» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. |
|
FileOutputStream (FileDescriptor fdObj)
ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀÇ ½ÇÁ¦ÀÇ ÆÄÀÏ¿¡ÀÇ ±âÁ¸ÀÇ Á¢¼ÓÀ» ³ªÅ¸³»´Â ÁöÁ¤µÈ ÆÄÀÏ ±â¼úÀÚ¿¡°Ô ±âÀÔÇϱâ À§ÇÑ Ãâ·Â ÆÄÀÏ ½ºÆ®¸²À» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. |
|
FileOutputStream (String name)
ÁöÁ¤µÈ File ¿ÀºêÁ§Æ®¿¡ ±âÀÔÇϱâ À§ÇÑ ÆÄÀÏ Ãâ·Â ½ºÆ®¸²À» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. |
|
FileOutputStream (String name,
boolean append)
ÁöÁ¤µÈ name
ÆÄÀÏ¿¡ ±âÀÔÇϱâ À§ÇÑ Ãâ·Â ÆÄÀÏ ½ºÆ®¸²À» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. |
¸Þ¼µå °³¿ä | |
---|---|
void |
close ()
ÆÄÀÏ Ãâ·Â ½ºÆ®¸²À» ´Ý¾Æ ÀÌ ½ºÆ®¸²¿¡ °ü·ÃµÈ system resource¸¦ ÇØ¹æÇÕ´Ï´Ù. |
protected void |
finalize ()
ÆÄÀÏ¿¡ÀÇ Á¢¼ÓÀ» Ŭ¸° ¾÷ ÇØ, ÀÌ ½ºÆ®¸²¿¡ÀÇ ÂüÁ¶°¡ ¾ø¾îÁ³À» ¶§¿¡ ÀÌ ÆÄÀÏ Ãâ·Â ½ºÆ®¸²ÀÇ close ¸Þ¼µå°¡ ºÒ·Á °¡µµ·Ï(µíÀÌ) ÇÕ´Ï´Ù. |
FileChannel |
getChannel ()
ÀÌ ÆÄÀÏ Ãâ·Â ½ºÆ®¸²¿¡ °ü·ÃÁöÀ» ¼ö ÀÖ´ø, ÀÏÀÇ FileChannel ¿ÀºêÁ§Æ®¸¦ µ¹·ÁÁÝ´Ï´Ù. |
FileDescriptor |
getFD ()
½ºÆ®¸²¿¡ °ü·ÃÇÑ ÆÄÀÏ ±â¼úÀÚ¸¦ µ¹·ÁÁÝ´Ï´Ù. |
void |
write (byte[] b)
ÁöÁ¤µÈ ¹ÙÀÌÆ® ¹è¿ÀÇ b.length ¹ÙÀÌÆ®¸¦ ÀÌ ÆÄÀÏ Ãâ·Â ½ºÆ®¸²¿¡ ±âÀÔÇÕ´Ï´Ù. |
void |
write (byte[] b,
int off,
int len)
ÁöÁ¤µÈ ¹ÙÀÌÆ® ¹è¿·ÎºÎÅÍÀÇ ¿ÀÇÁ¼Â(offset) À§Ä¡ off ·ÎºÎÅÍ ½ÃÀ۵Ǵ len ¹ÙÀÌÆ®¸¦ ÀÌ ÆÄÀÏ Ãâ·Â ½ºÆ®¸²¿¡ ±âÀÔÇÕ´Ï´Ù. |
void |
write (int b)
ÁöÁ¤µÈ ¹ÙÀÌÆ® µ¥ÀÌÅ͸¦ ÆÄÀÏ Ãâ·Â ½ºÆ®¸²¿¡ ±âÀÔÇÕ´Ï´Ù. |
Ŭ·¡½º java.io. OutputStream ·ÎºÎÅÍ »ó¼ÓµÈ ¸Þ¼µå |
---|
flush |
Ŭ·¡½º java.lang. Object ·ÎºÎÅÍ »ó¼ÓµÈ ¸Þ¼µå |
---|
clone,
equals,
getClass,
hashCode,
notify,
notifyAll,
toString,
wait,
wait,
wait |
»ý¼ºÀÚ »ó¼¼ |
---|
public FileOutputStream(String name) throws FileNotFoundException
FileDescriptor
¿ÀºêÁ§Æ®°¡ »ý¼ºµË´Ï´Ù.
¿ì¼±, ½ÃÅ¥·¯Æ¼ ¸Å´ÏÀú°¡ Á¸ÀçÇÏ´Â °æ¿ì,checkWrite
¸Þ¼µå°¡ name
¸¦
Àμö·Î¼ ºÒ·Á °©´Ï´Ù.
ÆÄÀÏÀº Á¸ÀçÇÏÁö¸¸, º¸Åë ÆÄÀÏÀº ¾Æ´Ï°í µð·ºÅ丮ÀÎ °æ¿ì, ÆÄÀÏÀº Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê°í ÀÛ¼ºµµ ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì, ¶Ç´Â ¾î¶°ÇÑ ÀÌÀ¯·Î½á ¿¸± ¼ö°¡ ¾ø´Â °æ¿ì´Â
FileNotFoundException
°¡ Throw µË´Ï´Ù.
name
- ½Ã½ºÅÛ¿¡
Á¸ÇÏ´Â ÆÄÀϸí
FileNotFoundException
- ÆÄÀÏÀº Á¸ÀçÇÏÁö¸¸, º¸Åë ÆÄÀÏÀº ¾Æ´Ï°í µð·ºÅ丮ÀÎ °æ¿ì, ÆÄÀÏÀº Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê°í ÀÛ¼ºµµ ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì, ¶Ç´Â ¾î¶°ÇÑ ÀÌÀ¯·Î½á ¿¸± ¼ö°¡ ¾ø´Â °æ¿ì
SecurityException
- ½ÃÅ¥·¯Æ¼ ¸Å´ÏÀú°¡ Á¸ÀçÇØ,checkWrite
¸Þ¼µå°¡ ÆÄÀÏ¿¡ÀÇ ±âÀÔÇØ ¾×¼¼½º¸¦ °ÅºÎÇÏ´Â °æ¿ìSecurityManager.checkWrite(java.lang.String)
public FileOutputStream(String name, boolean append) throws FileNotFoundException
name
ÆÄÀÏ¿¡ ±âÀÔÇϱâ À§ÇÑ Ãâ·Â ÆÄÀÏ ½ºÆ®¸²À» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. 2 ¹øÂ°ÀÇ Àμö°¡ true
°æ¿ì, ¹ÙÀÌÆ®´Â ÆÄÀÏÀÇ ¼±µÎ´Â ¾Æ´Ï°í ¸¶Áö¸·¿¡ ±âÀÔÇØÁý´Ï´Ù. ÀÌ ÆÄÀÏ Á¢¼ÓÀ» ³ªÅ¸³»±â À§Çؼ, »õ·Î¿î FileDescriptor
¿ÀºêÁ§Æ®°¡ »ý¼ºµË´Ï´Ù.
¿ì¼±, ½ÃÅ¥·¯Æ¼ ¸Å´ÏÀú°¡ Á¸ÀçÇÏ´Â °æ¿ì,checkWrite
¸Þ¼µå°¡ name
¸¦
Àμö·Î¼ ºÒ·Á °©´Ï´Ù.
ÆÄÀÏÀº Á¸ÀçÇÏÁö¸¸, º¸Åë ÆÄÀÏÀº ¾Æ´Ï°í µð·ºÅ丮ÀÎ °æ¿ì, ÆÄÀÏÀº Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê°í ÀÛ¼ºµµ ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì, ¶Ç´Â ¾î¶°ÇÑ ÀÌÀ¯·Î½á ¿¸± ¼ö°¡ ¾ø´Â °æ¿ì´Â
FileNotFoundException
°¡ Throw µË´Ï´Ù.
name
- ½Ã½ºÅÛ
Á¸ÀÇ ÆÄÀϸíappend
- true
°æ¿ì, ¹ÙÀÌÆ®´Â ÆÄÀÏÀÇ ¼±µÎ´Â ¾Æ´Ï°í ¸¶Áö¸·¿¡ ±âÀÔÇØÁø´Ù
FileNotFoundException
- ÆÄÀÏÀº Á¸ÀçÇÏÁö¸¸, º¸Åë ÆÄÀÏÀº ¾Æ´Ï°í µð·ºÅ丮ÀÎ °æ¿ì, ÆÄÀÏÀº Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê°í ÀÛ¼ºµµ ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì, ¶Ç´Â ¾î¶°ÇÑ ÀÌÀ¯·Î½á ¿¸± ¼ö°¡ ¾ø´Â °æ¿ì
SecurityException
- ½ÃÅ¥·¯Æ¼ ¸Å´ÏÀú°¡ Á¸ÀçÇØ,checkWrite
¸Þ¼µå°¡ ÆÄÀÏ¿¡ÀÇ ±âÀÔÇØ ¾×¼¼½º¸¦ °ÅºÎÇÏ´Â °æ¿ìSecurityManager.checkWrite(java.lang.String)
public FileOutputStream(File file) throws FileNotFoundException
File
¿ÀºêÁ§Æ®·Î ³ªÅ¸³»Áö´Â ÆÄÀÏ¿¡ ±âÀÔÇϱâ À§ÇÑ ÆÄÀÏ Ãâ·Â ½ºÆ®¸²À» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ÆÄÀÏ Á¢¼ÓÀ» ³ªÅ¸³»±â À§Çؼ, »õ·Î¿î FileDescriptor
¿ÀºêÁ§Æ®°¡ »ý¼ºµË´Ï´Ù.
¿ì¼±, ½ÃÅ¥·¯Æ¼ ¸Å´ÏÀú°¡ Á¸ÀçÇÏ´Â °æ¿ì,checkWrite
¸Þ¼µå°¡ file
Àμö¿¡
ÇØ ³ªÅ¸³»Áö´Â ÆÐ½º¸¦ Àμö·Î¼ ºÒ·Á °©´Ï´Ù.
ÆÄÀÏÀº Á¸ÀçÇÏÁö¸¸, º¸Åë ÆÄÀÏÀº ¾Æ´Ï°í µð·ºÅ丮ÀÎ °æ¿ì, ÆÄÀÏÀº Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê°í ÀÛ¼ºµµ ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì, ¶Ç´Â ¾î¶°ÇÑ ÀÌÀ¯·Î½á ¿¸± ¼ö°¡ ¾ø´Â °æ¿ì´Â
FileNotFoundException
°¡ Throw µË´Ï´Ù.
file
- write¸¦
À§Çؼ ¿¸®´Â ÆÄÀÏ
FileNotFoundException
- ÆÄÀÏÀº Á¸ÀçÇÏÁö¸¸, º¸Åë ÆÄÀÏÀº ¾Æ´Ï°í µð·ºÅ丮ÀÎ °æ¿ì, ÆÄÀÏÀº Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê°í ÀÛ¼ºµµ ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì, ¶Ç´Â ¾î¶°ÇÑ ÀÌÀ¯·Î½á ¿¸± ¼ö°¡ ¾ø´Â °æ¿ì
SecurityException
- ½ÃÅ¥·¯Æ¼ ¸Å´ÏÀú°¡ Á¸ÀçÇØ,checkWrite
¸Þ¼µå°¡ ÆÄÀÏ¿¡ÀÇ ±âÀÔÇØ ¾×¼¼½º¸¦ °ÅºÎÇÏ´Â °æ¿ìFile.getPath()
,
SecurityException
,
SecurityManager.checkWrite(java.lang.String)
public FileOutputStream(File file, boolean append) throws FileNotFoundException
File
¿ÀºêÁ§Æ®°¡ ³ªÅ¸³»´Â ÆÄÀÏ¿¡ ±âÀÔÇϱâ À§ÇÑ Ãâ·Â ÆÄÀÏ ½ºÆ®¸²À» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. 2 ¹øÂ°ÀÇ Àμö°¡ true
°æ¿ì, ¹ÙÀÌÆ®´Â ÆÄÀÏÀÇ ¼±µÎ´Â ¾Æ´Ï°í ¸¶Áö¸·¿¡ ±âÀÔÇØÁý´Ï´Ù. ÀÌ ÆÄÀÏ Á¢¼ÓÀ» ³ªÅ¸³»±â À§Çؼ, »õ·Î¿î FileDescriptor
¿ÀºêÁ§Æ®°¡ »ý¼ºµË´Ï´Ù.
¿ì¼±, ½ÃÅ¥·¯Æ¼ ¸Å´ÏÀú°¡ Á¸ÀçÇÏ´Â °æ¿ì,checkWrite
¸Þ¼µå°¡ file
Àμö¿¡
ÇØ ³ªÅ¸³»Áö´Â ÆÐ½º¸¦ Àμö·Î¼ ºÒ·Á °©´Ï´Ù.
ÆÄÀÏÀº Á¸ÀçÇÏÁö¸¸, º¸Åë ÆÄÀÏÀº ¾Æ´Ï°í µð·ºÅ丮ÀÎ °æ¿ì, ÆÄÀÏÀº Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê°í ÀÛ¼ºµµ ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì, ¶Ç´Â ¾î¶°ÇÑ ÀÌÀ¯·Î½á ¿¸± ¼ö°¡ ¾ø´Â °æ¿ì´Â
FileNotFoundException
°¡ Throw µË´Ï´Ù.
file
- write¸¦
À§Çؼ ¿¸®´Â ÆÄÀÏappend
- true
°æ¿ì, ¹ÙÀÌÆ®´Â ÆÄÀÏÀÇ ¼±µÎ´Â ¾Æ´Ï°í ¸¶Áö¸·¿¡ ±âÀÔÇØÁø´Ù
FileNotFoundException
- ÆÄÀÏÀº Á¸ÀçÇÏÁö¸¸, º¸Åë ÆÄÀÏÀº ¾Æ´Ï°í µð·ºÅ丮ÀÎ °æ¿ì, ÆÄÀÏÀº Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê°í ÀÛ¼ºµµ ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì, ¶Ç´Â ¾î¶°ÇÑ ÀÌÀ¯·Î½á ¿¸± ¼ö°¡ ¾ø´Â °æ¿ì
SecurityException
- ½ÃÅ¥·¯Æ¼ ¸Å´ÏÀú°¡ Á¸ÀçÇØ,checkWrite
¸Þ¼µå°¡ ÆÄÀÏ¿¡ÀÇ ±âÀÔÇØ ¾×¼¼½º¸¦ °ÅºÎÇÏ´Â °æ¿ìFile.getPath()
,
SecurityException
,
SecurityManager.checkWrite(java.lang.String)
public FileOutputStream(FileDescriptor fdObj)
¿ì¼±, ½ÃÅ¥·¯Æ¼ ¸Å´ÏÀú°¡ Á¸ÀçÇÏ´Â °æ¿ì,checkWrite
¸Þ¼µå°¡, ÆÄÀÏ ±â¼úÀÚ fdObj
Àμö¸¦ Àμö·Î¼ ºÒ·Á °©´Ï´Ù.
fdObj
- write¸¦
À§Çؼ ¿¸®´Â ÆÄÀÏ ±â¼úÀÚ
SecurityException
- ½ÃÅ¥·¯Æ¼ ¸Å´ÏÀú°¡ Á¸ÀçÇØ,checkWrite
¸Þ¼µå°¡ ÆÄÀÏ ±â¼úÀÚ¿¡°Ô·ÎÀÇ ±âÀÔÇØ ¾×¼¼½º¸¦ °ÅºÎÇÏ´Â °æ¿ìSecurityManager.checkWrite(java.io.FileDescriptor)
¸Þ¼µåÀÇ »ó¼¼ |
---|
public void write(int b) throws IOException
OutputStream
write
¸Þ¼µå¸¦ ±¸ÇöÇÕ´Ï´Ù.
OutputStream
³»ÀÇ write
b
- ±âÀÔÇÏ´Â ¹ÙÀÌÆ®
IOException
- ÀÔÃâ·Â ¿¡·¯°¡ ¹ß»ýÇßÀ» °æ¿ìpublic void write(byte[] b) throws IOException
b.length
¹ÙÀÌÆ®¸¦ ÀÌ ÆÄÀÏ Ãâ·Â ½ºÆ®¸²¿¡ ±âÀÔÇÕ´Ï´Ù.
OutputStream
³»ÀÇ write
b
- µ¥ÀÌÅÍ
IOException
- ÀÔÃâ·Â ¿¡·¯°¡ ¹ß»ýÇßÀ» °æ¿ìOutputStream.write(byte[], int, int)
public void write(byte[] b, int off, int len) throws IOException
off
·ÎºÎÅÍ ½ÃÀ۵Ǵ len
¹ÙÀÌÆ®¸¦ ÀÌ ÆÄÀÏ Ãâ·Â ½ºÆ®¸²¿¡ ±âÀÔÇÕ´Ï´Ù.
OutputStream
³»ÀÇ write
b
- µ¥ÀÌÅÍoff
- µ¥ÀÌÅÍÀÇ °³½Ã ¿ÀÇÁ¼Â(offset)len
- ±âÀÔÇÏ´Â ¹ÙÀÌÆ®¼ö
IOException
- ÀÔÃâ·Â ¿¡·¯°¡ ¹ß»ýÇßÀ» °æ¿ìpublic void close() throws IOException
ÀÌ ½ºÆ®¸²¿¡ ä³ÎÀ» °ü·ÃÁöÀ» ¼ö ÀÖ°í ÀÖ´Â °æ¿ì´Â ±× ä³Îµµ ´Ý½À´Ï´Ù.
Closeable
³»ÀÇ close
OutputStream
³»ÀÇ close
IOException
- ÀÔÃâ·Â ¿¡·¯°¡ ¹ß»ýÇßÀ» °æ¿ìpublic final FileDescriptor getFD() throws IOException
FileOutputStream
¿ÀºêÁ§Æ®¿¡
ÇØ »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Â ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀÇ ÆÄÀÏ¿¡ÀÇ Á¢¼ÓÀ» ³ªÅ¸³»´Â FileDescriptor
¿ÀºêÁ§Æ®
IOException
- ÀÔÃâ·Â ¿¡·¯°¡ ¹ß»ýÇßÀ» °æ¿ìFileDescriptor
public FileChannel getChannel()
FileChannel
¿ÀºêÁ§Æ®¸¦ µ¹·ÁÁÝ´Ï´Ù.
µ¹·ÁÁÖ°íÁø ä³ÎÀÇ
ÃʱâÄ¡´Â
±×¶§±îÁö ÆÄÀÏ¿¡ ±âÀÔÇØÁø ¹ÙÀÌÆ®¼ö·Î ¼³Á¤µË´Ï´Ù. ´Ù¸¸, ÀÌ ½ºÆ®¸²ÀÌ Ãß°¡ ¸ðµåÀÇ °æ¿ì´Â
ÆÄÀÏÀÇ Å©±â·Î ¼³Á¤µË´Ï´Ù. ÀÌ ½ºÆ®¸²¿¡ ¹ÙÀÌÆ®¸¦ ±âÀÔÇÒ ¶§¸¶´Ù, ä³ÎÀÇ À§Ä¡°¡ Áõ°¡µË´Ï´Ù. ä³ÎÀÇ À§Ä¡¸¦ ¸í½ÃÀûÀ¸·Î º¯°æÇßÀ» °æ¿ì ¶Ç´Â ¹ÙÀÌÆ®ÀÇ ±âÀÔ¿¡
ÇØ º¯°æµÇ¾úÀ» °æ¿ì´Â
ÀÌ ½ºÆ®¸²ÀÇ ÆÄÀÏ À§Ä¡µµ º¯°æµË´Ï´Ù.
position
protected void finalize() throws IOException
close
¸Þ¼µå°¡ ºÒ·Á °¡µµ·Ï(µíÀÌ) ÇÕ´Ï´Ù.
Object
³»ÀÇ finalize
IOException
- ÀÔÃâ·Â ¿¡·¯°¡ ¹ß»ýÇßÀ» °æ¿ìFileInputStream.close()
|
JavaTM 2 Platform Standard Ed. 5.0 |
|||||||||
ÀÌÀü Ŭ·¡½º ´ÙÀ½ Ŭ·¡½º | ÇÁ·¹ÀÓÀ¸·Î ÇÁ·¹ÀÓ ¾øÀÌ | |||||||||
°³¿ä: NESTED | Çʵå | constructor | ¸Þ¼µå | »ó¼¼: Çʵå | »ý¼ºÀÚ | ¸Þ¼µå |
Copyright 2004 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. Use is subject to license terms . Documentation Redistribution Policy µµ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.