Porco Rosso
Trackback Address:이 글에는 트랙백을 보낼 수 없습니다
Red Fraction..
-Mell-
I have a big gun
난 커다란 총을 가지고 있지
I took it from my Lord
나의 군주에게서 받은
Sick with Justice
정의감에 질려버렸어
I just wanna feel you
단지 너를 느끼고 싶을 뿐
I'm your angel
나는 당신의 천사
Only a ring away
메아리쳐 울릴 뿐이야
You make me violate you
당신을 범하게 한 건 당신 자신
No matter who you are
당신이 누구인지 중요치 않아
It's all up to you
모든 것은 당신에게 달려있어
No one lives forever
누구도 영원히 살지는 못해
Been burn in the hell
지옥같은 불길에서
By all those pigs out there
돼지들은 그곳을 탈출함으로서
It's always been hell
언제나 지옥이었지
From when I was born
내가 태어났을 때부터
They make me violate them
내가 그들을 범하게 만들었어
No matter who they are
그들이 누군지는 중요치 않아
Get down on your knees
네 무릎을 꿇어
Get a good head on your shoulders
총명함에 책임을 가져
If it's for your guys
만약 이것이 내편 위한 것이라면
Go to the end of the earth
지구 끝까지 가
Do what you think
생각한것들 해
Give it with dedication
헌신이라는 미명아래
I'll put out your misery
네불행은 내가 끝내줄테께
Have no prayer
기도하는 자도 없이
So, I keep the gun with me
그래서, 난 언제나 총과 함께 하지
For my safety
나의 안전를 위해
I'll do it with no sweat
난, 노력따윈 없이 끝내지
They mean business
그들은 '일' 이라고 칭하지
No time for sissy pig
겁먹은 돼지들을 위한 시간은 없어
Queen of ocean
바다의 여왕이여
Sing "the Volga" to you
볼가 강을 당신에게 노래하리
no need to think about it
더 이상 생각따윈 없어
You do it or you die
해 버려, 그렇지 않으면 죽음 뿐
Those aren't tears
슬퍼할 일도 없어
Don't let it trick on you
그것들이 널 현혹하지 못하게 해
I am hard as steel
강철보다도 단단하게
Get out of my way
내 길에서 사라져
Pay back all at once
모든것을 한번에 끝내자
luck away the tender part
상냥함은 나락으로 버려
You made a mess
당신은 혼란을 만들어내
For Christ sake, this rotten world
신를 위해, 썩은 세상을 위해
Shit out of luck
엿같이 운도없어
Go with my vision
나의 비전과 함께
Light up the fire
불을 지펴
Right on the power
힘 위에 군림해
Weapon... I have it all
무기... 내가 모든걸 가지고 있지
Get down on your knees
네 무릎을 꿇어
Get a good head on your shoulders
총명함에 책임을 가져
If it's for your guys
만약 이것이 네편을 위한 것이라면
Go to the end of the earth
지구의 끝까지 가
Do what you think
생각한것들을 해
Give it with dedication
헌신이라는 미명아래
I'll put out your misery
네 불행은 내가 끝내줄께
You made a mess
당신은 혼란을 만들어내지
For Christ sake, this rotten world
신를 위해, 썩은 세상을 위해
Shit out of luck
엿같이 운도없어
Go with my vision
나의 비전과 함께
Light up the fire
불을 지펴
Right on the power
힘 위에 군림해
Weapon... I have it all
무기... 내가 모든것을 가지고 있지